Resumen
Se inició la sesión a las 13:07 horas, con la asistencia de la Presidenta Catalina Parot, la Vicepresidenta Mabel Iturrieta, las Consejeras María de los Ángeles Covarrubias, Esperanza Silva, Carolina Dell´Oro y Constanza Tobar, los Consejeros Marcelo Segura, Andrés Egaña, Roberto Guerrero, Gastón Gómez y Genaro Arriagada, y del Secretario General Agustín Montt.
1.- APROBACIÓN DEL ACTA CORRESPONDIENTE A LA SESIÓN ORDINARIA DE CONSEJO CELEBRADA EL DÍA 12 DE AGOSTO DE 2019.
Por la unanimidad de los Consejeros y Consejeras presentes, se aprueba el acta correspondiente a la sesión ordinaria de Consejo celebrada el día lunes 12 de agosto de 2019.
2.- CUENTA DE LA PRESIDENTA.
2.1. Miércoles 14 de agosto.Reunión de lobby con Agrupación de Audiovisualistas de La Victoria- La Presidenta recibió a Luis Lillo, Director de la Señal 3 La Victoria.- Principales temas: Políticas públicas para la televisión comunitaria y apoyo del Consejo Nacional de Televisión a través de la entrega gratuita de programación CNTV.
2.1. Miércoles 14 de agosto.Reunión de lobby con Agrupación de Audiovisualistas de La Victoria- La Presidenta recibió a Luis Lillo, Director de la Señal 3 La Victoria.- Principales temas: Políticas públicas para la televisión comunitaria y apoyo del Consejo Nacional de Televisión a través de la entrega gratuita de programación CNTV.
2.2. Premios y reconocimientos obtenidos en Sao Paulo, ComKids Prix Jeunesse IberoamericanoTres Programas de CNTV Infantil obtuvieron premios en el Festival ComKids Prix Jeunesse Iberoamericano, que se realiza cada dos años y es el encuentro más importante de televisión infantil del continente:- “Pichintún”: capítulo “Camilo, un Niño Ciego”; obtuvo el premio al mejor programa en la categoría No Ficción para menores de 6 años.https://www.youtube.com/watch?v=Ou5QAQx9Pc8- “Experimenta: Ciencia de Niños”: capitulo “Plancton, bichitos en el Mar”; consiguió el tercer lugar en la categoría No Ficción para menores de 6 años. Esta serie es una coproducción junto a Fundación Ciencia y Vida y muestra la experiencia de distintos niños que conocen a destacados científicos quienes los introducen al mundo de la ciencia.https://www.youtube.com/watch?v=kbSNWZ8yGmY
– “Mundo de Amigos”: capítulo “Malak y Sofía” obtuvo el premio “Prix Jeunesse Internacional” y una invitación a participar del Festival Prix Jeunesse Internacional que se realizará el próximo año en Alemania. Es una producción propia del CNTV y cuenta historias de amistad entre un niño migrante y su mejor amigo chileno.https://www.youtube.com/watch?v=P7Wtn_znnbE
2.3. Premios y reconocimientos obtenidos en Sao Paulo, ComKids Prix Jeunesse Iberoamericano 2019.Link a la información oficial del festival:https://comkids.com.br/es/vencedores-festival-comkids-prix-jeunesse-iberoamericano-2019/
2.4. Actividad del Consejo Nacional de Televisión en Temuco.Se propone que el Consejero Marcelo Segura represente al Consejo Nacional de Televisión en ceremonia de entrega de concesiones en Temuco el día 05 de septiembre de 2019, lo cual es aprobado unánimemente por los Consejeros presentes.
2.5. Presentación: Consulta desde la Secretaría General de Gobierno sobre opción de reducir trámites notariales que incluyen al CNTV.Presenta María Pía Guzmán, Directora Jurídica del CNTV.
Terminada la discusión, el H. Consejo acordó, por la mayoría de los Consejeros y Consejeras presentes, conformada por su Presidenta, Catalina Parot, y los Consejeros Marcelo Segura, Genaro Arriagada, María Constanza Tobar, Mabel Iturrieta, Carolina Dell´Oro, Andrés Egaña, María de los Ángeles Covarrubias y Esperanza Silva, mantener el artículo 9° inciso 4° de la Ley N° 18.838 en los mismos términos que se encuentra actualmente.Acordado con el voto en contra de los Consejeros Roberto Guerrero y Gastón Gómez, quienes fueron del parecer de modificar dicha disposición legal y sustraer de la competencia de los notarios la prueba testimonial que se rinda para efectos de resolver la recusación de un consejero.
3.- APLICA SANCIÓN A ENTEL TELEFONÍA LOCAL S.A. POR INFRINGIR EL CORRECTO FUNCIONAMIENTO DE LOS SERVICIOS DE TELEVISIÓN, AL VULNERAR LO PRECEPTUADO EN EL ARTÍCULO 5º DE LAS NORMAS GENERALES SOBRE CONTENIDOS DE LAS EMISIONES DE TELEVISIÓN, A TRAVÉS DE SU SEÑAL “HBO– CANAL 104”, DE LA PELÍCULA “SLEEPLESS-NOCHE DE VENGANZA”, EL DÍA 23 DE ENERO DE 2019, A PARTIR DE LAS 09:06 HORAS, ESTO ES, EN “HORARIO DE PROTECCIÓN DE LOS NIÑOS Y NIÑAS MENORES DE 18 AÑOS”, NO OBSTANTE SU CONTENIDO INAPROPIADO PARA MENORES DE EDAD (INFORME DE CASO C-7121).
4.- APLICA SANCIÓN A TUVES S.A. POR INFRINGIR EL CORRECTO FUNCIONAMIENTO DE LOS SERVICIOS DE TELEVISIÓN, AL VULNERAR LO PRECEPTUADO EN EL ARTÍCULO 5º DE LAS NORMAS GENERALES SOBRE CONTENIDOS DE LAS EMISIONES DE TELEVISIÓN, A TRAVÉS DE SU SEÑAL “HBO– CANAL 135”, DE LA PELÍCULA “SLEEPLESS-NOCHE DE VENGANZA”, EL DÍA 23 DE ENERO DE 2019, A PARTIR DE LAS 09:06 HORAS, ESTO ES, EN “HORARIO DE PROTECCIÓN DE LOS NIÑOS Y NIÑAS MENORES DE 18 AÑOS”, NO OBSTANTE SU CONTENIDO INAPROPIADO PARA MENORES DE EDAD (INFORME DE CASO C-7122).
5.- APLICA SANCIÓN A TELEVISIÓN NACIONAL DE CHILE POR INFRINGIR EL ARTÍCULO 6° EN RELACIÓN AL ARTÍCULO 7º DE LAS NORMAS SOBRE LA TRANSMISIÓN DE PROGRAMAS CULTURALES, DURANTE LA SEGUNDA, TERCERA Y CUARTA SEMANA DEL PERÍODO MARZO 2019 (INFORME SOBRE PROGRAMACIÓN CULTURAL MARZO 2019).
6. FORMULACIÓN DE CARGO A RED TELEVISIVA MEGAVISIÓN S.A., POR PRESUNTAMENTE INFRINGIR EL CORRECTO FUNCIONAMIENTO DE LOS SERVICIOS DE TELEVISIÓN, EN RAZÓN DE LA SUPUESTA INOBSERVANCIA DE LO PREVENIDO EN EL ARTÍCULO 1° DE LA LEY N° 18.838, CON MOTIVO DE LA EXHIBICIÓN DE LA TELENOVELA “MAR DE AMORES”, EL DÍA 04 DE JUNIO DE 2019 (INFORME DE CASO C-7667, DENUNCIA CAS-25181-Z1G4Z8).
7.- FORMULACIÓN DE CARGO A DIRECTV CHILE TELEVISIÓN LIMITADA, POR PRESUNTAMENTE INFRINGIR EL CORRECTO FUNCIONAMIENTO DE LOS SERVICIOS DE TELEVISIÓN, EN RAZÓN DE LA SUPUESTA INOBSERVANCIA DE LO PREVENIDO EN EL ARTÍCULO 5º DE LAS NORMAS GENERALES SOBRE CONTENIDOS DE LAS EMISIONES DE TELEVISIÓN, MEDIANTE LA EXHIBICIÓN DE LA PELÍCULA “WATCHMEN” A TRAVÉS DE: A) LA SEÑAL “SYFY-CANAL 219”, LOS DÍAS 14 y 16 DE JUNIO DE 2019, A PARTIR DE LAS 17:00 Y 17:06 HORAS, RESPECTIVAMENTE, Y B) LA SEÑAL “STUDIO UNIVERSAL-CANAL 508”, EL DÍA 18 DE JUNIO DE 2019, A PARTIR DE LAS 15:45 HORAS, ESTO ES, EN “HORARIO DE PROTECCIÓN DE LOS NIÑOS Y NIÑAS MENORES DE 18 AÑOS”, NO OBSTANTE SU CALIFICACIÓN COMO PARA MAYORES DE 18 AÑOS (INFORME DE CASOS C-7756, C-7758 Y C-7768).
8.- FORMULACIÓN DE CARGO A TELEFÓNICA EMPRESAS CHILE S.A., POR PRESUNTAMENTE INFRINGIR EL CORRECTO FUNCIONAMIENTO DE LOS SERVICIOS DE TELEVISIÓN, EN RAZÓN DE LA SUPUESTA INOBSERVANCIA DE LO PREVENIDO EN EL ARTÍCULO 5º DE LAS NORMAS GENERALES SOBRE CONTENIDOS DE LAS EMISIONES DE TELEVISIÓN, MEDIANTE LA EXHIBICIÓN, A TRAVÉS DE SU SEÑAL “STUDIO UNIVERSAL-CANAL 602”, DE LA PELÍCULA “WATCHMEN”, EL DÍA 18 DE JUNIO DE 2019, A PARTIR DE LAS 15:35 HORAS, ESTO ES, EN “HORARIO DE PROTECCIÓN DE LOS NIÑOS Y NIÑAS MENORES DE 18 AÑOS”, NO OBSTANTE SU CALIFICACIÓN COMO PARA MAYORES DE 18 AÑOS (INFORME DE CASO C-7769).
9. FORMULACIÓN DE CARGO A ENTEL TELEFONÍA LOCAL S.A., POR PRESUNTAMENTE INFRINGIR EL CORRECTO FUNCIONAMIENTO DE LOS SERVICIOS DE TELEVISIÓN, EN RAZÓN DE LA SUPUESTA INOBSERVANCIA DE LO PREVENIDO EN EL ARTÍCULO 5º DE LAS NORMAS GENERALES SOBRE CONTENIDOS DE LAS EMISIONES DE TELEVISIÓN, MEDIANTE LA EXHIBICIÓN, A TRAVÉS DE SU SEÑAL “STUDIO UNIVERSAL-CANAL 103”, DE LA PELÍCULA “WATCHMEN”, EL DÍA 18 DE JUNIO DE 2019, A PARTIR DE LAS 15:35 HORAS, ESTO ES, EN “HORARIO DE PROTECCIÓN DE LOS NIÑOS Y NIÑAS MENORES DE 18 AÑOS”, NO OBSTANTE SU CALIFICACIÓN COMO PARA MAYORES DE 18 AÑOS (INFORME DE CASO C-7770).
10.- INFORME DE PROGRAMACIÓN CULTURAL N° 6 DE 2019 (JUNIO/2019).
11. FORMULACIÓN DE CARGO A DIRECTV CHILE TELEVISIÓN LIMITADA, POR PRESUNTAMENTE INFRINGIR EL CORRECTO FUNCIONAMIENTO DE LOS SERVICIOS DE TELEVISIÓN, EN RAZÓN DE LA SUPUESTA INOBSERVANCIA DE LO PREVENIDO EN EL ARTÍCULO 5º DE LAS NORMAS GENERALES SOBRE CONTENIDOS DE LAS EMISIONES DE TELEVISIÓN, MEDIANTE LA EXHIBICIÓN, A TRAVÉS DE SU SEÑAL “EDGE-CANAL 517”, DE LA PELÍCULA “LEAVING LAS VEGAS-ADIÓS A LAS VEGAS”, LOS DÍAS 06 y 08 DE JUNIO DE 2019, A PARTIR DE LAS 08:48 Y 09:44 HORAS, RESPECTIVAMENTE, ESTO ES, EN “HORARIO DE PROTECCIÓN DE LOS NIÑOS Y NIÑAS MENORES DE 18 AÑOS”, NO OBSTANTE SU CALIFICACIÓN COMO PARA MAYORES DE 18 AÑOS (INFORMES DE CASO C-7776 Y C-7784).
12.- FORMULACIÓN DE CARGO A TELEFÓNICA EMPRESAS CHILE S.A., POR PRESUNTAMENTE INFRINGIR EL CORRECTO FUNCIONAMIENTO DE LOS SERVICIOS DE TELEVISIÓN, EN RAZÓN DE LA SUPUESTA INOBSERVANCIA DE LO PREVENIDO EN EL ARTÍCULO 5º DE LAS NORMAS GENERALES SOBRE CONTENIDOS DE LAS EMISIONES DE TELEVISIÓN, MEDIANTE LA EXHIBICIÓN, A TRAVÉS DE SU SEÑAL “EDGE-CANAL 612”, DE LA PELÍCULA “LEAVING LAS VEGAS-ADIÓS A LAS VEGAS”, LOS DÍAS 06 y 08 DE JUNIO DE 2019, A PARTIR DE LAS 08:47 Y 09:44 HORAS, RESPECTIVAMENTE, ESTO ES, EN “HORARIO DE PROTECCIÓN DE LOS NIÑOS Y NIÑAS MENORES DE 18 AÑOS”, NO OBSTANTE SU CALIFICACIÓN COMO PARA MAYORES DE 18 AÑOS (INFORMES DE CASO C-7777 Y C-7785).
13.- FORMULACIÓN DE CARGO A TUVES S.A., POR PRESUNTAMENTE INFRINGIR EL CORRECTO FUNCIONAMIENTO DE LOS SERVICIOS DE TELEVISIÓN, EN RAZÓN DE LA SUPUESTA INOBSERVANCIA DE LO PREVENIDO EN EL ARTÍCULO 5º DE LAS NORMAS GENERALES SOBRE CONTENIDOS DE LAS EMISIONES DE TELEVISIÓN, MEDIANTE LA EXHIBICIÓN, A TRAVÉS DE SU SEÑAL “EDGE-CANAL 234”, DE LA PELÍCULA “LEAVING LAS VEGAS-ADIÓS A LAS VEGAS”, LOS DÍAS 06 Y 08 DE JUNIO DE 2019, A PARTIR DE LAS 08:48 Y 09:44 HORAS, RESPECTIVAMENTE, ESTO ES, EN “HORARIO DE PROTECCIÓN DE LOS NIÑOS Y NIÑAS MENORES DE 18 AÑOS”, NO OBSTANTE SU CALIFICACIÓN COMO PARA MAYORES DE 18 AÑOS (INFORMES DE CASO C-7778 Y C-7786).
14. FORMULACIÓN DE CARGO A DIRECTV CHILE TELEVISIÓN LIMITADA, POR PRESUNTAMENTE INFRINGIR EL CORRECTO FUNCIONAMIENTO DE LOS SERVICIOS DE TELEVISIÓN, EN RAZÓN DE LA SUPUESTA INOBSERVANCIA DE LO PREVENIDO EN EL ARTÍCULO 5º DE LAS NORMAS GENERALES SOBRE CONTENIDOS DE LAS EMISIONES DE TELEVISIÓN, MEDIANTE LA EXHIBICIÓN, A TRAVÉS DE SU SEÑAL “SYFY-CANAL 219”, DE LA PELÍCULA “SÉ LO QUE HICIERON EL VERANO PASADO”, EL DÍA 10 DE JUNIO DE 2019, A PARTIR DE LAS 17:01 HORAS, ESTO ES, EN “HORARIO DE PROTECCIÓN DE LOS NIÑOS Y NIÑAS MENORES DE 18 AÑOS”, NO OBSTANTE SU CALIFICACIÓN COMO PARA MAYORES DE 18 AÑOS (INFORME DE CASO C-7787).
Se deja establecido que la formulación de este cargo no implica prejuzgamiento de culpabilidad, y que se queda a la espera de los descargos de la permisionaria, quien tiene el plazo de cinco días para hacerlo.
15.- REPORTE DE DENUNCIAS SEMANAL.
16.- OTORGAMIENTO DE CONCESIONES DE RADIODIFUSIÓN TELEVISIVA DE LIBRE RECEPCIÓN, EN LA BANDA UHF, PARA MIGRACIÓN DE TECNOLOGÍA ANALÓGICA A DIGITAL, DE QUE ES TITULAR TELEVISIÓN NACIONAL DE CHILE.16.1. DEL CANAL 10 AL CANAL 33, PARA LA LOCALIDAD DE CHUQUICAMATA, REGIÓN DE ANTOFAGASTA.16.2. DEL CANAL 12 AL CANAL 33, PARA LA LOCALIDAD DE SAN ANTONIO, REGIÓN DE VALPARAÍSO.16.3. DEL CANAL 10 AL CANAL 36, PARA LA LOCALIDAD DE SAN FELIPE, REGIÓN DE VALPARAÍSO.16.4. DEL CANAL 5 AL CANAL 34, PARA LA LOCALIDAD DE OSORNO, REGIÓN DE LOS LAGOS.
17.- OTORGAMIENTO DE CONCESIONES DE RADIODIFUSIÓN TELEVISIVA DE LIBRE RECEPCIÓN, EN LA BANDA UHF, PARA MIGRACIÓN DE TECNOLOGÍA ANALÓGICA A DIGITAL, DE QUE ES TITULAR RED TELEVISIVA MEGAVISIÓN S.A.17.1. DEL CANAL 11 AL CANAL 27, PARA LA LOCALIDAD DE LA SERENA, REGIÓN DE COQUIMBO.
17.2. DEL CANAL 4 AL CANAL 32, PARA LA LOCALIDAD DE RANCAGUA, REGIÓN DEL LIBERTADOR GENERAL BERNARDO O’HIGGINS.17.3. DEL CANAL 10 AL CANAL 27, PARA LA LOCALIDAD DE COYHAIQUE, REGIÓN DE AYSÉN DEL GENERAL CARLOS IBÁÑEZ DEL CAMPO.17.4. DEL CANAL 8 AL CANAL 21, PARA LA LOCALIDAD DE VALDIVIA, REGIÓN DE LOS RIOS.
17.5. DEL CANAL 9 AL CANAL 23, PARA LA LOCALIDAD DE CHILLÁN, REGIÓN DE ÑUBLE.
18. AUTORIZACIÓN DE MODIFICACIÓN DE CONCESIÓN POR INICIO DE SERVICIO DE RADIODIFUSIÓN TELEVISIVA DE LIBRE RECEPCIÓN DIGITAL, BANDA UHF, A UNIVERSIDAD DE TALCA, CANAL 50, PARA LA LOCALIDAD DE CURICÓ, REGIÓN DEL MAULE.
Se levantó la sesión a las 14:18 horas.