¿Qué función cumple el CNTV?

La misión del Consejo Nacional de Televisión es velar por el correcto funcionamiento de los servicios de televisión.

The National Television Council’s legal duty is to enforce the right functioning of television services. 

Las principales funciones del CNTV son:

The main tasks of the National Television Council are:

Supervisión

Velar por el correcto funcionamiento de los servicios de televisión, para lo cual debe supervigilar y fiscalizar el contenido de las emisiones televisivas a la luz de la Ley 18.838. La supervisión de los contenidos en TV puede tener su origen en las denuncias ciudadanas y también, el CNTV puede actuar de Oficio. Cualquier particular puede denunciar a través del sitio webaquellos contenidos televisivos que considere ofensivos o inapropiados.

 

 

 

 

Supervision

To enforce the correct functioning of the television services, the Council must supervise and control the content of television broadcasts by using the legal framework provided by the Act N° 18.838. The Council has competition to start a penalizing procedure regarding television contents or due to complaints filed by the general public. Any person can file a complaint through the institutional website when they believe that television contents  are offensive or inappropriate.

Estudios

Realizar estudios y fomentar la investigación y discusión sobre el impacto de la TV en la sociedad chilena, proporcionando información y datos a la ciudadanía en general y a quienes toman decisiones, tanto a nivel de Estado como de la industria. Entre los principales estudios que desarrolla el CNTV, cabe destacar la Encuesta Nacional de Televisión, que se publica cada 3 años, y cuya novena versión se realizó en 2017, y constituye la medición más relevante sobre este medio de comunicación en el país. Otras líneas permanente de estudio son: niños y adolescentes, equidad de género y diversidad sexual, cobertura de catástrofes, noticiarios televisivos y pluralismo.

 

Studies

To do studies and promote research and debates about the impact of television on Chilean society, providing information and data to the general public and to the decision-makers both in the private and in the public sector. Among the main studies carried out by the National Television Council, its the National Television Survey, which is published every 3 years, and whose ninth version was carried out in 2017, and is the most relevant measurement of this media in the country. Other permanent lines of study are: children and teenagers, gender equality and sexual diversity, coverage of catastrophes, television news programs and pluralism.

Fomento

 

Fomentar el desarrollo de programas de calidad y de alto nivel cultural, interés nacional o regional en nuestro país. El Fondo-CNTV ya tiene 26 años de trayectoria y en su versión 2018 el concurso entregó $4.316.772.000 entre 26 producciones. Este 2019 se espera repartir alrededor de $3.154.198.000 millones entre 8 categorías. Tanto las bases como los formularios de postulación se encuentran disponibles en el sitio web.

 

Promotion

 

To foster the development of TV Shows which have a high cultural level, national or regional interest in our country. The Council manages an Award that encourages the production of such contents, which has 28 years of existence and in its 2020 version granted $4.585 million (in Chilean pesos) which have been distributed among 19 productions. In  2021 it is expected to allocate around $ 4,232,501,000 million among 8 categories. Both the terms and conditions of the Award and the application forms are available on the Council’s website.

 

 

 

Concesiones

Otorgar, modificar y poner término a las concesiones de radiodifusión televisiva de libre recepción. También le compete pronunciarse acerca de la transferencia, cesión, arrendamiento u otorgamiento del derecho de uso de la concesión de radiodifusión televisiva de libre recepción.

 

Licenses

To grant, modify and terminate licenses for free-to-air television broadcasting. It is also responsible for authorizing transfers, leases or any change in the right to use the license of free-to-air television broadcasting, which is required by law.